N-am mai scris de cateva zile. A trecut si Martisorul si n-am facut nimic special, asa ca sper sa fie ok un tardiv la multi ani. 
Halal sa le fie americanilor cu insorita lor Californie cu tot, cand am ajuns ploua si era noapte. Pai asa ne-a fost vorba? 
Apropo, cum se zice la zarzar in engleza? Am vazut niste corcodusi infloriti si niste magnolii si m-a frapat ca habar nu am cum sa traduc. Oare americanii au zarzari?
E interesant cum nu mi se mai pare deosebit sa vad soare si cald in mijlocul iernii. Imi aduc aminte cum acum un an ma minunam si zgaiam ochii la ce diversa e lumea asta in care traim dom’le. Cresc, ma gandesc, si pe masura ce traiesc lucruri probabil ma obisnuiesc cu ele si intra in normal.
Am fost aici pentru o saptamana in obisnuitul pelerinaj prin Mountain View. Nu-mi place suburbia, din fericire saptamana asta am fost prea ocupat ca sa am timp sa ma deranjeze prea tare. Am vorbit cu oameni, am avut intalniri, este refreshing sa treci pe aici every now and then, un fel de revenire la mother ship. Nici n-a apucat sa imi lipseasca bine New York-ul si iata-ma-s zbarrr, pe drum inapoi.
Zarzarul e cais nealtoit – deci tot apricot se cheama
Corcodusul – botanical ar fi wax cherry tree dar in ultimii 2 ani am vazut corcoduse pe piata (USq market) sub numele de sour plum.
shapai Magnolia tot magnolie ramane…dar ghiocei voi aveti acolo?
I call it wild apricot.
offff
zarz?r- sm engrafted apricot tree
te si vad spunand: i climbed an engrafted apricot tree, to pick some fruits (numite cum, in consecinta?)
Ca sa vezi, si eu azi dimineata m-am intors din NY (doar in weekend, e interesant cum ajung la job in california desi dimineata in aceeasi zi sint in NY). Cum ai stat toata saptamina, daca ziceai ceva pe aici, te scoteam la o bere pe Castro.