Archive for March, 2007

Pentru cine vrea sa ma viziteze…

Friday, March 30th, 2007

Uitati instructiunile pentru ruta Bucuresti – New York. :-) Nu uitati vesta de salvare pentru bucata cu “swim across the Atlantic Ocean”. :-)

When blogging goes wrong

Tuesday, March 27th, 2007

Unele lucruri te fac sa te intrebi daca a fi un personaj public merita sau nu. Lucruri precum tipa de la Creating Passionate Users care s-a oprit din scris pentru ca a primit amenintari cu moartea. Kindof disturbing.

Imi aduce aminte de vremea cand aveam doizece si primeam regulat injuraturi si amenintari cu bataia. Noroc ca Romania nu este inca prea fucked up. Treburi ca astea te pun insa pe ganduri despre senzatia de apropiere pe care o dau blogurile si ce forma ia senzatia asta in mintea celor un pic deranjati mintal.

Si in America marea e albastra…

Monday, March 26th, 2007

… dar e mai aproape. :-) Si nu-i asa ca arata fix ca la Constanta?

Mi-a placut sa ma duc asa din senin pe plaja, desi nu m-am simtit la fel de aventuros ca si cum m-as fi simtit in Bucuresti daca ma duceam la mare. I mean… sa iei metroul pana la plaja nu e chiar o aventura. :-)

And I’m not even gay :-)

Saturday, March 24th, 2007

Cand m-am dus sa fac copii la chei si am vazut cheia asta, pur si simplu nu am putut sa ma abtin. :-) Stiu ca este in rainbow colors, stiu ca striga de la o posta gay pride (not that there’s anything wrong with it :-) ), stiu. Dar trebuie sa recunoasteti ca e simpatica, pe langa faptul ca habar nu aveam ca exista si altfel de chei decat aurii sau argintii si plictisitoare.

Oare pe cand si niste DVD playere, chiuvete sau ciocane in rainbow colors? :)

Exista oameni multumiti? Da!

Tuesday, March 20th, 2007

Radu comenteaza si el (ca si Dragos) despre constatarea eterna pe care fiecare dintre noi o simte in tara: atmosfera generala de nemultumire fatalista. Eterna lamentare despre coruptie, despre ce nu merge, despre economie si politica, despre aia care fura, despre invatamant, despre joburi, eterna suparare moroconoasa pe care o intalnesti zi de zi.

Well, Radu, inregistrarea Divertis este online in pagina cu inregistrari de pe casete.

Eu propun sa facem toti ca Doru Parcalabu:

Multumirea sporeste in avalansa. Eu am o multumire, sunt multumit ca am o multumire deci dintr-o data am doua multumiri. Sunt multumit ca am doua multumiri si mai adun o multumire si am trei. E o progresie aritmetica de ratie 1, asta, deci multumirea creste cu 1.

Oarecum related va recomand si monologul genial al lui Ghighi Bejan, despre prostie. :-)

Despre respect, incredere in sine si maturitate

Tuesday, March 20th, 2007

Vorbind in weekend cu Mirela despre internet evanghelism am ajuns sa ma gandesc la lipsa de incredere a romanilor in cat de buni sunt toti ceilalti. :-)

Si tot gandindu-ma eu asa, mi-am dat seama ca ii pot numara pe degete pe cei din industria noastra de web cu care am vorbit vreodata si care mi-au lasat impresia ca apreciaza ceea ce fac eu, ca au incredere in opinia mea despre ceea ce faceam, ca imi acorda credit sau ca ar admite ca eu stiu ce spun atunci cand poate ii contrazic.

Multa vreme am dat vina pe faptul ca eram eu tanar, pe faptul ca poate eram eu prea agresiv sau imatur. Intre timp am mai crescut, nu mai sunt imatur si am suficiente dovezi obiective cum ca as sti despre ce vorbesc. Cu toate astea de multe ori ma lovesc de aceeasi atitudine (de obicei incepe cu “mare lucru, ai un job la G, so what?” :-) ), si-atunci incep sa ma intreb daca nu cumva este un fenomen general, o neincredere generala a noastra romanilor fata de ceea ce fac ceilalti.

Un fel de dorinta perversa de a refuza sa admitem ca altii ar putea fi mai destepti decat noi, de a admite ca exista oameni care au o alta perspectiva asupra lucrurilor, care stiu ce spun si care poate, doar poate, au dreptate.

Este foarte greu, atunci cand discuti cu cineva despre un subiect cu care nu esti de acord, sa te opresti un moment din a iti impune adevarul absolut si sa incerci sa intelegi punctul celuilalt de vedere. Sa iei o pauza, sa tragi aer in piept si sa faci acel salt psihologic in a fi dispus sa admiti ca ai putea gresi. Sa asculti in loc sa vorbesti, sa incerci sa intelegi in loc sa incerci sa iti impui parerea, sa incerci sa combati argumentele celuilalt in loc sa le repeti pe ale tale.

Este un pas pe care m-as astepta sa il faca orice individ care se cunoaste, care este sigur pe ceea ce stie si caruia nu ii este teama sa isi puna convingerile la incercare si mai mult, sa fie dispus sa admita ca greseste fara ca asta sa fie o tragedie. Este un pas pe care ma intreb daca nu il facem pentru ca am trait intr-o societate in care nu valorile s-au impus ci pilele, in care cineva avea dreptate nu pentru ca stia ce face ci pentru ca era sef.

Si inainte sa dai cu pietre, ia o pauza si numara pe toti oamenii pe care ii respecti ca fiind mai buni ca tine. :-) Nu-i asa ca ti-au ajuns degetele de la o mana? :-)

GapMinder

Sunday, March 18th, 2007

Trebuie sa vedeti clipul asta. Este o prezentare care pe mine m-a facut sa simt nevoia sa citesc ceva carti de istorie economica si politica a lumii recente. :-) Are doar 20 de minute si fiecare dintre ele isi merita toti banii. :-)

Despre mirajul conectivitatii online

Saturday, March 17th, 2007

Creating Passionate Users are un post foarte bun despre mirajul pe care il traim mai mult sau mai putin fiecare dintre noi, cei carora ne place sa fim ‘conectati’. E bun cate un reality check din cand in cand. :-)

p.s. Si un articol serios pe tema asta in WSJ.

Happy Pi day

Thursday, March 15th, 2007

Azi este Ieri a fost ziua lui Pi. (Martie 14, 3.14 :-) ). Eu unul astept cu nerabdare Towel Day si Talk Like A Pirate Day. Arrrr… :-)

Exista usability testing in Romania?

Wednesday, March 14th, 2007

Orlando imi da legatura sa comentez despre noul site Romania Libera, un site pe care amandoi l-am criticat mai demult si care s-a schimbat recent.

Uitandu-ma pe noul site mi-am adus aminte despre o intrebare mai veche, si anume cat de mult usability testing se face in Romania. Sau mai bine zis, cat de mult nu se face. :-)

Ce inseamna usability testing? Sa aduni un grup de utilizatori din target, sa ii pui pe fiecare in fata unui calculator cu site-ul pe care il vad pentru prima oara si sa ii urmaresti cum il folosesc. Sa le ceri sa faca anumite task-uri si sa inregistrezi cum anume incearca sa le faca. Sa ii rogi sa iti spuna ce inteleg in timp ce navigheaza, ce s-ar astepta sa gaseasca, ce lucruri li se par inutile and so on. Ba chiar sa le urmaresti privirea si sa faci niste heatmaps, daca ai bani de dat pe un eye-tracking device. :-)

Rezultatele pot fi uneori cu adevarat suprinzatoare, eu unul am ramas cu gura cascata cand am urmarit prima oara inregistrari de usability studies. Mi-am dat seama ca lucruri care mie ca dezvoltator mi se pareau naturale de fapt erau confuze sau nici macar nu erau descoperite. Mi-am dat seama cat de greu este sa rezisti tentatiei de a declara ca userul este prost. :-) Mi-am dat seama cu adevarat pentru prima data ca eu nu sunt nici pe departe un utilizator tipic de internet.

Un astfel de studiu facut corect te ajuta sa iti imbunatatesti site-ul si serviciul si sa il faci mai bun pentru cei care conteaza, pentru utilizatori. Pentru ca, well, the user comes first. Nu designerul, nu redactorul sef, nu Costel de la IT, ci utilizatorul.

In cazul Romania Libera probabil i-ar fi ajutat sa isi dea seama daca le este usor utilizatorilor sa citeasca headline-urile pe doua coloane, ce inteleg utilizatorii din niste spatii gri dubioase de prin mijlocul paginilor, daca gasesc sagetile de Next si Previous din anumite sectiuni, daca pricep ca patratul rosu din meniu nu e o eroare ci inseamna ca sectiunea este selectata. :-)

Asa ca revin la intrebarea din titlu: exista usability testing in Romania?