Archive for the ‘Siteuri de vazut’ Category

Cocalarii din Israel seamana cu ai nostri. Sau viceversa :-)

Thursday, September 11th, 2008

In seara asta am aflat cu suprindere ca si aici sunt cocalari, ba mai mult sunt chiar foarte asemanatori cu ai nostri. ๐Ÿ™‚ Foarte tare, manca-ti-as.

Despre YouTube

Wednesday, August 6th, 2008

Daca vreti sa vedeti o perspectiva diferita asupra YouTube, uitati-va la clipul de mai jos. Este una din cele mai interesante prezentari pe care le-am vazut pana acum despre fenomen, merita vazuta chiar daca e un pic cam lunga.

Merita vazuta mai ales de cei care au deja o opinie formata despre ce se intampla defapt pe YouTube si de ce. ๐Ÿ™‚

Este o meditatie si un studiu foarte interesant asupra noilor forme de expresie pe care YouTube le face posibile si asupra a cum reactioneaza lumea la aceste forme de expresie.

Trilulilu, se aude? ๐Ÿ™‚ Via Calin Fusu.

Google Calculator in limba romana

Thursday, July 31st, 2008

Nu stiu daca ati remarcat (sau daca stiati ca exista) Google Calculator este acum si in limba romana. Eu il folosesc destul de des mai ales sa transform picioare in metri, mile in kilometri si pounds (livre) in kilograme (ca sa aflu ca m-am ingrasat in ultimul an). ๐Ÿ™‚

Anyways, pe langa transformarile intre unitati de masura, transformarile valutare, mai stie si aritmetica normala si stie sa calculeze cautari ca 123 inmultit cu 467. ๐Ÿ™‚

Din pacate nu a invatat si the answer to life, the universe and everything in limba romana. ๐Ÿ™‚

Alta vizualizare pentru “dupa blocuri”

Thursday, June 19th, 2008

Azi m-am jucat putin cu Wordle, care transforma un text intr-o vizualizare foarte simpatica. Word clouds, dar aranjate cu sens.

Nu stiu ce mi-a venit cu melodia asta, nici macar nu imi place. Probabil este doar foarte memorabila. ๐Ÿ™‚

Traducere din Romana in Engleza (si invers)

Thursday, May 8th, 2008

Google Translate a adaugat si Romana la lista de limbi pentru care face traduceri. Mi se pare foarte misto ca se intampla asta, in sfarsit prietenii mei de aici pot sa inteleaga si ei ce tot scriu eu pe blog. ๐Ÿ™‚

In plus, automatic machine translation este si o sursa interminabila de amuzament si de exprimari funny. ๐Ÿ™‚ Atat de funny incat imi vine sa imi recitesc blogul, tradus in engleza.

O prietena ma intreba cand anume traducerile de acolo vor deveni mai bune. Well, probabil se vor imbunatati in masura in care cercetarea in domeniu va evolua, problema traducerii automate este departe de a fi o problema usoara sau macar o problema rezolvata. Uite ce zice wikipedia despre subiectul asta:

Relying exclusively on machine translation ignores that communication in human language is context-embedded, and that it takes a human to adequately comprehend the context of the original text. Even purely human-generated translations are prone to error. Therefore, to ensure that a machine-generated translation will be of publishable quality and useful to a human, it must be reviewed and edited by a human.

Si uite ce zice si Google despre asta:

We’re constantly working on it. Even today’s most sophisticated software, however, doesn’t approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. Automatic translation is very difficult, as the meaning of words depends on the context in which they’re used. While we are working on the problem, it may be some time before anyone can offer a quick and seamless translation experience. In the interim, we hope you find the service we provide useful for most purposes.

De ce este Machine Translation utila chiar si in forma asta funny?
Pentru ca acum mama poate sa citeasca pagina despre Pink Floyd de pe wikipedia fara sa aiba nevoie de cineva care sa stie engleza, si asta este un lucru care mie mi se pare foarte tare.

Gmail in limba romana

Thursday, March 27th, 2008

O sa incep prin a sublinia ca asta este un blog personal si parerile de aici sunt numai si numai ale mele. ๐Ÿ™‚

Acestea fiind spuse, nu pot sa nu pun aici niste reclame foarte cute la Gmail in limba romana. Fac asta in principal pentru ca nu stiu cum as putea sa ma descurc fara Gmail cu cele probabil cateva sute de emailuri pe zi care imi trec prin fata ochilor. ๐Ÿ™‚ Recunosc, sunt dependent de gmail.

Si daca v-a placut clipul asta, uitati-va si la urmatorul. Mai ales mama (hi mom! ๐Ÿ™‚ ). Sunt foarte curios daca, dupa ce te uiti, te convinge in vreun fel sa vrei sa incerci sa iti deschizi cont pe gmail sau nu.

In plus, ca bonus, daca te uiti cu atentie o sa vezi ca apar si eu in clip. ๐Ÿ™‚ Hehe.

De pe Discovery

Saturday, January 12th, 2008

Pe niste insule de la capatul lumii, unde candva a filmat Jacque Yves Cousteau, exista o ferma de fluturi. Mi-a amintit de ideea unor prietene de a face o ferma unde vacile sa moara de batranete si nu din alte motive. Cam ca la ferma astora de fluturi.

Pentru anul care vine

Friday, December 28th, 2007

O varianta adorabila a lui “Que Sera, Sera” dintr-un anime foarte simpatic, My Neighbors The Yamadas. Un anime diferit de Miyazaki si de anime-le clasice, dar cu atat mai mult interesant de vazut.

Si apropo de anime, daca aveti ocazia, sa vedeti neaparat Tikkon Kinkreet, un anime superb de care am aflat via Kit si care m-a lasat cu gura cascata.

Ca tot am postat desene pe blog…

Tuesday, August 28th, 2007

Trebuie sa vedeti asta, este efectiv foarte tare, ca sa zic asa. ๐Ÿ™‚ Cateva raspunsuri la intebarea “what is art?”.

Via Iosub.

I iz reading funee blogz

Thursday, June 28th, 2007

Azi am pierdut o ora cand, pentru a nu stiu cata oara, o prietena mi-a dat un link catre I Can Has Cheezburger. ๐Ÿ™‚ Asa ca in sfarsit m-am abonat la feed, e mult prea funny.