Archive for the ‘Emigrant’ Category

Obama, you fucking rule, I love you

Wednesday, November 5th, 2008

Ăsta a fost statusul meu din seara asta. Nu știu cum se vede din România (ce citeam prin ziare este trist și jenant), însă alegerea lui Omaba în seara asta este un moment istoric pentru America.

Și nu este un moment istoric pentru că este primul președinte de culoare, al cărui nume este Barack Hussein Obama. Nu este un moment istoric pentru că Obama a reușit să devină președinte în pofida unei campanii extrem de negative a republicanilor, în pofida faptului că au încercat să îl numească socialist, terorist, radical și riscant.

Este un moment istoric pentru că, pentru prima dată în generația mea, Barack Obama este un președinte de talia lui JFK. Este un politician care inspiră, este primul politician la al cărui discurs mă uit nu cu încruntare ba dimpotrivă, mă uit cu speranță și admirație, așteptând să fiu inspirat.

Când mă uit la un discurs de-al lui Obama aștept să fiu impresionat, mișcat, emoționat, motivat și partea cu adevărat impresionantă este că Obama reușește toate astea! Nu, nu este doar spălare pe creier. Nu e doar vrăjeală. Ascultă-l! Urmărește-i un discurs, două, trei. Nu știu ce va face ca președinte, dar ca politician he’s fucking damn amazingly good și ce e cu adevărat surprinzător este că este coerent, educat, rațional și intelectual nu îmi insultă inteligența și cam tot ceea ce spune el are sens și este de bun simț. Și în pofida la toate astea, a câștigat și de-asta este un moment istoric în America.

Obama a reușit să aducă la vot un număr record de oameni care cred în el. Obama a reușit să transforme o victorie prezidențială într-un fel de sărbătoare de anul nou, unde toți oamenii inteligenți pe care îi știu au stat cu sufletul la gură, așa cum niciodată nu a interesat politica pe nimeni.

M-am urcat în metrou la 1am. La fiecare stație, cineva se urca în vagon și urla “Obaaaama!” după care tot vagonul începea să bată din mâini și picioare extatic, Obama a câștigat, binele a câștigat. Yes we can, idealuri, principii, vise. Iar când un politician naște astfel de sentimente printre oameni, când un politician naște atâtea pasiuni, speranțe și vise, ăsta înseamnă pentru mine un moment istoric.

[update] Dacă ar fi să fac o singură analogie, Obama este iPhone-ul politicienilor. Obama este pur și simplu diferit. Inspiră dragoste, irațională uneori, este pur și simplu altceva, politicianul care în sfârșit are sens și pe care atunci când îl vezi… it just feels right.

Ce lipsește presei românești

Thursday, October 30th, 2008

Urmăresc de doua luni foarte atent alegerile din America. Citesc ziare, vorbesc cu oameni, întreb, urmăresc ce se întâmpla și încerc să înțeleg de ce.

Ca un efect secundar interesant, după atâta citire de presă americană, am avut o revelație atunci când am încercat să citesc presa noastră și mi-am dat seama ce lipsește articolelor românesti: contextul!

Cum scrie presa românească

Luați orice exemplu, orice articol, din orice zi. Acum, pe prima pagina Gândul este un articol despre o ordonață de urgență despre ridicarea pragului pentru licitații de stat. Mi se spune ce face ordonanța, ce a schimbat și câteva alte detalii care pentru mine nu înseamnă mare lucru. A doua jumătate insistă cu detalii tabloidice despre cum ordonanța naște sau nu naște suspiciuni.

Ce aș vrea mai mult? Well, mi-ar plăcea să mi se dea un context. Câte proiecte sunt afectate? Ce procent din cheltuieli reprezintă? Ce s-a întamplat până acum cu acele proiecte? Care este imaginea de ansamblu? Face asta parte dintr-o serie de inițiative și dacă da, au succes? Cine susține inițiativele astea și cine nu? Când Vozganian zice că habar nu are, e prima ordonanță de care nu știe? A mai fost ignorant și altă dată?

În forma actuală este un articol pe care și eu probabil aș fi putut să îl scriu dacă aș fi avut comunicatul de presă sau știrea Mediafax în față.

Cum scrie presa străină

În contrast, fiecare articol din presa americană enunță ce s-a întâmplat, încearcă să explice ce a însemnat asta în trecut, dacă s-a făcut asta și în alte părți și în plus ce se crede că înseamnă asta pentru viitor și mai ales îmi dă o imagine de ansamblu.

Iau un articol întâmplător din New York Times, despre cum The Fed a redus dobânda de la 1.5% la 1%. Mi se spune cum ăsta este un record și că a mai fost la nivelul ăsta în 2004 și de ce atunci era așa mică. Mi se spune cum se aștepta ca asta să influențeze stock market și de ce nu a funcționat, mi se explică contextul și mai larg din care face parte inițiativa asta, ce alte măsuri s-au mai luat și de ce.

Mi se explică că asta s-a mai întâmplat în Japonia în anii ’90 și ce se așteaptă să se întâmple dacă măsura asta extremă nu merge. Context, context, context.

Cum influențează asta politica

Atunci când nu există context, ceea ce faci în fiecare zi nu contează. Guvernul Tăriceanu poate să fi dat zece mii de ordonanțe proaste, articolul de mai sus le-a șters pe toate dintr-o lovitură și le-a făcut irelevante. Trecutul este resetat cu fiecare nou articol.

Ziarul românesc este prezentul, nu e nici trecutul nici viitorul. Ce face guvernul este un prezent tabloidizat pe care în absența contextului nu o să îl pot judeca. Și când nu pot judeca dacă e bine sau nu ceea ce face, cum să știu dacă îl realeg pe Tăriceanu?

Și atunci de ce ar fi Tăriceanu motivat să facă ce trebuie? Oricum nu o să scrie nimeni despre asta peste două săptămâni, nu o să dea nimeni imaginea de ansamblu, nu o să explice nimeni că a făcut bine sau nu în trecut, nu o să îmi dea nimeni explicații și context despre Tăriceanu.

Concluzia

Oamenii uită și este de datoria ziarelor să fie informate și să mă informeze. Ele sunt a treia patra putere în stat, presa este acea forță care ar trebui să facă imaginea de ansamblu accesibilă cetățenilor. Și nici măcar nu vorbesc de obiectivitate, nu asta e problema, ci absența contextului. Explicațiile. Faptele din trecut care mă ajută să înțeleg. Pentru că doar dacă înțeleg pot lua decizii informate.

Presa este legătura dintre aleși și alegători și când această legătură este proastă, să nu ne mirăm că lucrurile merg prost.

Iar înainte să nu fii de acord cu mine, ia o pauză și citește câteva articole din presa românească la întâmplare cu perspectiva de mai sus în minte. Abia apoi spune-mi că nu am dreptate. 🙂

Diacritice sau nu, asta e întrebarea

Wednesday, October 22nd, 2008

Poate ați observat sau poate nu, de la o vreme am început să scriu cu diacritice. La început pe blog, apoi și pe messenger, de se miră prietenii și mă întreabă “de ce scrii cu diacritice?”. Cred că ar trebui să le răspund “de ce nu?”, toate browserele și softurile moderne știu să afișeze corect diacriticele și nu-i așa greu să îți instalezi un layout de tastatură decent.

Însă o parte din mine se simte poate ciudat, uite-l pe ăsta din Americi, s-a găsit el să fie Pruteanu că e mai breaz și se crede naționalist.

Încerc să mă lupt cu sentimentul ăsta, deși până acum nu am reușit complet. 🙂

Voi ce părere aveți? Dacă tot se poate, de ce să nu păstrăm limba așa cum a fost ea de la mama ei? Evreii au înviat o limbă moartă și noi nu suntem în stare să păstrăm niște amărâte de diacritice? Atât de ne-naționaliști suntem?

Mă întreb cum scriu oare elevii din liceele de azi la școală. Oare s-ar putea face o statistică legată de câte diacritice lipsesc din extemporale sau teme? Ar fi interesant de văzut dacă evoluează în vreun fel scrierea de mână.

Jocurile Olimpice… ale Americii

Wednesday, August 13th, 2008

Incerc sa ma uit la jocurile olimpice pe NBC, vrand sa vad si eu ce mai face Romania. Este finala pe echipe la gimnastica feminina.

Nu e greu sa identifici perspectiva NBC asupra Jocurilor Olimpice.

In primul rand se alege un conflict de fond. Un conflict este important daca vrei drama de calitate, nu poti sa ai un conflict cu un singur personaj asa ca esti nevoit sa ai cel putin doua. Stim deja ca personajul principal este America, pentru personajul secundar se alege echipa care va genera cea mai multa drama in opozitie cu personajul principal, China.

Ca sa nu ametim publicul prea mult, arata 20% din timp echipa Chinei si 80% din timp echipa Americii. Cum se umple 80% din timp? Pai arati cum se incalzesc fetele (intriga), apoi cum se executa rutinele (desfasurarea actiunii), cum se imbratiseaza in detaliu cu toata lumea (o mica pauza), reluari ale executiilor, cum asteapta cu nerabdare emotionate scorul (suspans), nota (concluzia). Comentariul insista fie pe drama (ce nu a mers bine si de ce) fie pe mega succese (cat de grozav a fost), fie pe comparatia cu personajul secundar. Nu prea exista ‘okay’.

A, si arata si parintii dupa fiecare nota mai interesanta mai ales daca parintii plang, rad, se bucura sau flutura steaguri. Sentimentalismele merg la public.

In doua ore de transmisie am vazut un singur exercitiu la bare al altei echipe, intamplator al unei romance, care a durat 30 de secunde. 0.4% din timpul total.

Ce alte echipe mai participa? Nu stiu. Am urmarit cu atentie si nu stiu daca au spus macar o data toti participantii. Nici nu conteaza prea tare, nu? Celelalte echipe sunt mentionate doar cand apar in conflict cu personajul principal, echipa Americii. Nici macar la sfarsit nu a fost afisati un clasament final. Doar cele trei medalii, asa am aflat ca Romania a luat bronz, am citit pe ecran, comentatorii erau prea preocupati cu personajul principal.

Un scenariu hollywoodian excelent al acestui ultim blockbuster numit Jocurile Olimpice ale Americii. Un film de calitate, comentatorii sunt excelenti, coerenti, informati, educati, stiu ce spun.

Dar mai da-o incolo de comercializare, mai exista si alte natiuni pe planeta in afara de America, concurenta Americii si restul lumii.

E normal sa acopere echipa nationala cel mai mult, dar da un 20% din broadcast si celorlalte evolutii interesante, nu chiar 0%.

Din alte tari cum s-a vazut Olimpiada? Sunt si alte televiziuni la fel de nationaliste?

It’s okay

Friday, April 4th, 2008

M-am gandit multa vreme la diferenta dintre romani si americani atunci cand vine vorba de atitudinea fata de lucruri in general, mai ales fata de ceea ce fac ceilalti.

Si pentru ca o imagine face cat o mie de cuvinte, m-am distrat facand niste grafice despre asta. 🙂 Enjoy. Sunt convins ca mai ales cei care lucreaza cu americani le vor aprecia. La fel si cei care ma cunosc cat de cat. 🙂



And last but not least…

Got milk? How about an illegal gun? :-)

Tuesday, March 25th, 2008

Azi in metrou am vazut din nou reclama de care nu ma bucur deloc atunci cand o vad. 🙂

Imi dau seama ca pana azi nici macar nu i-am remarcat prea tare implicatiile, este doar o alta reclama din metrou. Daca eram in Bronx sau Harlem mai intelegeam, dar este din linia de metrou cu care ma duc eu in fiecare zi la servici.

Creepy, dar intr-un fel ciudat intrat in normalitatea de zi cu zi.

got_a_gun.jpg

E si Romania in frunte la ceva: matematica :-)

Thursday, December 20th, 2007

Ca tot vorbeam recent despre olimpici si pregatire in scoala, mi-am adus aminte de un link pe care un prieten mi l-a dat mai demult. Un site despre educatia copiilor din ciclul primar si de gimnaziu din America la matematica. Ghici cine apare in top printre tarile cu cel mai avansat curriculum… 🙂

Image
De aici: http://www.f4ed.com/need.htm

Majoritatea tarilor de prin graficele alea sunt din fostul bloc comunist. Le-or fi ales si cercetatorii aia anume asa, dar nu pot sa nu observ corelatia intre comunism si stiintele exacte. Stie cineva de ce anume comunismul insista atat de mult pe stiinte exacte (in afara de incercarea de suprimare a religiei)?

John Hodgman, un fel de Toni Grecu american

Friday, January 26th, 2007

Il stiti pe John Hodgman? Nici mie numele nu imi spunea nimic pana ieri, dar daca ati vazut vreuna din reclamele la Apple, sigur il stiti, he’s a PC. 🙂 In afara de a fi PC, este si autor si comic si in aceste din urma doua calitati a trecut si pe la Google ca sa ne vorbeasca despre cartea lui “The areas of my expertise“.

De ce scriu despre astea? Pentru ca o buna parte din prezentare mi-a adus aminte de Divertis si as putea sa jur ca daca nu era in engleza ar fi fost exact ca Fat Frumos, Praslea cel Voinic si Calul. John Hodgman era un fel de Toni Grecu iar tipul care a venit cu el, Jonathan Coulton, un fel de Gyuri Pascu mai inalt si mai putin vorbaret care din cand in cand se mai baga cu cate o melodie. 🙂 Aceeasi tonalitate, acelasi acompaniament subtil la chitara, acelasi stil de a povesti despre vremuri apuse si fapte mai mult sau mai putin inspirate din realitate.

Ete na, au ajuns americanii sa ne copie umorul, mi-am zis, da’ e bine, ca macar e umor de calitate.

Traducere?

Saturday, January 13th, 2007

Cum ai traduce in engleza “Prost sa fii, noroc sa ai”? 🙂

American College vs. Politehnica Bucuresti

Thursday, November 30th, 2006

M-am vazut de multe ori nevoit sa raspund la intrebarea cum e mai bine, sa faci o facultate in afara, sau in Romania? Conteaza pe care din ele le faci? Cum e mai bine? Meditez de multe ori la asta si tocmai mi-am dat seama de o diferenta pe care toata lumea pare sa o ignore: prietenii.

Pe de o parte, in Romania, datorita felului in care este gandit sistemul de invatamant, cei mai buni prieteni ai nostri sunt colegii de grupa sau colegii de serie. Ei sunt cei cu care petreci cel mai mult timp, cei cu care copiezi la examene, cei care te ajuta cu teme. Ei sunt cei cu care faci seminarii si laboratoare impreuna, pe care ii cunosti in pauze si cu care incerci sa intelegi tampeniile spuse de laborant. Ai nevoie de ei ca sa supravietuiesti sistemului roman de invatamant. Ai nevoie de ei ca sa treci peste materiile imposibile, plictisitoare si predate uneori de profesori care nu stiu sa le predea. Cu ei te duci la Sighisoara sau la mare in vacanta, cu ei chiulesti de la cursuri ca sa te duci la munte.

Si pentru ca imparti atatea nevoi cu ei, iti devin prietenii cei mai buni, cei pe care simti ca te poti baza la bine si la rau, cei care ti-au dovedit si carora le-ai dovedit afectiunea.

De cealalta parte, in America sau in alte universitati, iti alegi cursurile. Sistemul intrasigent si incoruptibil promoveaza individualitatea, trebuie sa faci totul singur, sa te descurci, cel mult sa te sfatuiesti cu altii (dar de preferat cu laborantul). Copierea se sanctioneaza cu excludere, atat la teme cat si la examene. Colegii se schimba de la semestru la semestru sau chiar de la curs la curs. Viata individualista incepe mult mai devreme pentru ca, dintr-o data, esti fortat sa te descurci singur, sa inveti singur, sa traiesti singur.

Prietenii pe care ti-i faci in universitatile americane sunt colegii de camin. Cei de pe acelasi etaj cu tine, care dau petreceri. Cu ei imparti mai putine necazuri si poate chiar nu aveti interese comune. Iti sunt mai putin apropiati pentru ca nu ei sunt cei carora le dai parazapezile atunci cand va duceti nepregatiti in Bucegi. Nu ei sunt cei pe care ii ajuti facandu-le rost de teme copiate de la studentii din ani mai mari. Nu mituiti impreuna pe administratora de camin si nici nu va duceti impreuna la 6am sa ocupati locurile ‘bune’ in sala de examen. 🙂

Ganditi-va bine la voi, la prietenii vostri, la prietenii prietenilor vostri. Ganditi-va ce anume va leaga de ei, cand v-ati imprietenit, care este prima voastra amintire impreuna. Daca nu sunt colegi de facultate, atunci inseamna ca probabil sunt colegi de liceu sau ca ati facut facultatea in strainatate. 🙂